Parliamo di contenuto verbale.
Pensavo a come spesso, nell'esprimere una cosa positiva, utlizziamo termini "negativi".
Ad esempio: "ti amo" sono due paroline che esprimono un sentimento positivo. Per enfatizzare il messaggio aggiungiamo "da morire", "da impazzire".
Quindi: "Ti amo da impazzire!", "ti amo da morire"...

Oppure frasi come: "mi sono divertita un casino", "c'era un botto di gente", "la festa è stata da sballo", "il tuo vestito è da urlo"...

Ma secondo voi, è strano o no usare parole negative e richiamare l'attenzione a stati d'animo negativi per esprimere un'emozione positiva?

E vi vengono in mente altre frasi simili?

In effetti se ne sentono tantissime di frasi così ed io mi metto tra quelli che le usano (involontariamente! )... mi rendo conto che uso frasi del tipo: mi sono divertito da morire, mi piace un casino.

E penso anche a frasi che non uso ma che ho sentito: per lui mi strapperei i capelli!

... il perchè non lo conosco ma è vero che usiamo parole negative per esprimere e rinforzare sentimenti-concetti positivi.

... sarà perchè spesso mettiamo al centro dei nostri interessi il dolore? ... chi lo sa...