Per inserire un'immagine da un url esterno segui questa procedura:

Copia il link dell'immagine;

Apri la composizione di un nuovo messaggio nel forum;

Clicca il bbcode Img (menu orizzontale che si trova sotto il titolo del nuovo argomento);

All'interno del bbcode copia con il tasto destro del mouse l'url dell'immagine.